1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Imeundwa na Kusimbwa na -- Hillelitz -- ya www.YIFY-TORRENTS.com. Filamu Bora za 720p/1080p/3d zenye ukubwa wa chini kabisa wa faili kwenye mtandao. 2 00:03:25,971 --> 00:03:27,556 Nenda, nenda, nenda! Isogeze, isogeze! 3 00:03:28,849 --> 00:03:30,684 Isogeze! Twende! 4 00:03:31,852 --> 00:03:35,480 Hoja, hoja! Ndani ya gari! Twende zetu. 5 00:03:37,232 --> 00:03:38,317 Twende! 6 00:03:38,400 --> 00:03:40,110 Kuna 4 kati yenu. 7 00:03:40,235 --> 00:03:42,029 Unaweza kuhesabu. Nimevutiwa. Sasa endesha. 8 00:03:42,112 --> 00:03:43,989 Kanuni ya kwanza... Kamwe usibadilishe mpango huo. 9 00:03:44,072 --> 00:03:45,324 Mpango ulikuwa usafiri... 10 00:03:45,449 --> 00:03:46,658 kwa wanaume 3 pamoja na uzito... 11 00:03:46,783 --> 00:03:48,243 kilo 254. 12 00:03:48,368 --> 00:03:50,787 Ndio? Naam, huu ni mpango mpya. 13 00:03:50,871 --> 00:03:52,998 Kilo 80 za ziada maana yake hatutafanya... 14 00:03:53,123 --> 00:03:54,958 unakoenda gesi niliyogawa. 15 00:03:55,042 --> 00:03:56,501 Hivyo tutaweza kuacha na kupata gesi zaidi! 16 00:03:56,627 --> 00:03:57,794 Kila kituo tunachofanya inatufichua. 17 00:03:57,920 --> 00:03:58,837 Kila mfiduo... 18 00:03:58,962 --> 00:04:00,672 huongeza hatari ya kukamatwa. 19 00:04:00,797 --> 00:04:03,383 Kilo 80 za ziada inamaanisha vifaa vya kufyonza vya Koni... 20 00:04:03,509 --> 00:04:05,177 Niliweka kwa kazi hii hatatupa... 21 00:04:05,260 --> 00:04:06,220 uwezo kuzidi ujanja... 22 00:04:06,345 --> 00:04:08,347 polisi yeyote anayeweza kuwa wanatukimbiza. 23 00:04:08,430 --> 00:04:10,974 Maana yake, kama kuna kufukuza... 24 00:04:11,099 --> 00:04:13,435 tunapoteza faida yetu, ambayo pia huongeza ... 25 00:04:13,519 --> 00:04:14,895 uwezekano ya kukamatwa. 26 00:04:14,978 --> 00:04:17,064 sitaki kukamatwa. 27 00:04:17,147 --> 00:04:18,524 Hutaki kukamatwa. 28 00:04:18,649 --> 00:04:19,983 Endesha gari tu jamani... 29 00:04:20,108 --> 00:04:21,401 au utashika risasi kupitia bongo! 30 00:04:21,485 --> 00:04:22,653 Na nani anaenda kuendesha gari? 31 00:04:22,778 --> 00:04:24,154 Risasi punda huyu! Nitaendesha gari. 32 00:04:24,279 --> 00:04:26,281 Sio bila kuwasha kanuni huwezi. 33 00:04:31,370 --> 00:04:35,624 3 wanaume. 254 kilo. 34 00:04:35,749 --> 00:04:37,668 Hiyo ilikuwa mpango. 35 00:04:39,253 --> 00:04:41,338 Argh! 36 00:04:44,049 --> 00:04:47,928 Wanaume 3, kilo 254. 37 00:04:48,011 --> 00:04:49,972 Mikanda ya kiti. 38 00:04:50,055 --> 00:04:51,223 Argh! 39 00:04:55,936 --> 00:04:58,397 Shit! 40 00:05:33,015 --> 00:05:35,017 Ona ninachomaanisha kuhusu mishtuko? 41 00:05:40,647 --> 00:05:42,149 Sasa ni wakati. 42 00:05:48,655 --> 00:05:50,657 Askari: Isogeze, Marcel, isogeze! 43 00:05:51,825 --> 00:05:53,911 Angalia! Ondoka barabarani! 44 00:05:57,915 --> 00:05:59,458 Njia moja, njia moja! 45 00:05:59,583 --> 00:06:01,376 Tunaenda njia mbaya! 46 00:06:01,501 --> 00:06:03,003 Acha, Marcel, acha! 47 00:06:05,422 --> 00:06:06,507 Ondoka! 48 00:06:09,051 --> 00:06:11,094 Angalia, angalia! 49 00:06:11,220 --> 00:06:12,721 Lo! 50 00:06:12,804 --> 00:06:14,640 Whoo-hoo! 51 00:06:26,902 --> 00:06:31,240 Ndiyo! 52 00:06:31,365 --> 00:06:33,617 Nenda, nenda, nenda! 53 00:06:33,742 --> 00:06:34,660 Merde! 54 00:06:46,046 --> 00:06:49,174 Oh ... shit! 55 00:07:20,289 --> 00:07:21,748 Ikiwa haujali ... 56 00:07:21,874 --> 00:07:23,083 Mimi tu conditioned ngozi huko nyuma. 57 00:07:26,086 --> 00:07:27,713 Tupeleke kwenye hatua ya kushuka! 58 00:07:27,796 --> 00:07:28,922 Bado. 59 00:07:46,064 --> 00:07:47,191 Habari. 60 00:07:47,274 --> 00:07:49,276 Polisi, polisi! 61 00:07:49,401 --> 00:07:50,777 Unafanya nini? Usisimame sasa! 62 00:07:50,903 --> 00:07:52,362 Jambazi 1: Fanya kitu! Njoo, fanya kitu! 63 00:07:52,446 --> 00:07:54,406 Unafikiria nini? 64 00:08:26,605 --> 00:08:28,440 Bunduki yako, tafadhali. 65 00:09:20,951 --> 00:09:22,578 Polisi! Acha! 66 00:09:22,703 --> 00:09:24,413 Acha! Polisi! 67 00:09:29,251 --> 00:09:31,795 Nimechoshwa na kukimbizana na gari hili! 68 00:09:56,486 --> 00:09:58,071 Umenipa kupita kiasi. 69 00:09:58,155 --> 00:10:01,158 Tunakuhitaji utupeleke Avignon. 70 00:10:01,283 --> 00:10:04,953 Mkataba ulikuwa hivi na hakuna zaidi. 71 00:10:05,037 --> 00:10:07,539 Mpango ni mpango. Kanuni namba moja. 72 00:10:07,664 --> 00:10:08,624 Kanuni zinakusudiwa kuvunjwa. 73 00:10:08,749 --> 00:10:10,042 Sio yangu. 74 00:10:12,920 --> 00:10:16,757 Twende zetu. Ingia kwenye gari. 75 00:10:16,882 --> 00:10:18,717 Haya! Haraka! 76 00:10:20,093 --> 00:10:21,595 Isogeze! 77 00:11:05,097 --> 00:11:06,181 Mtu 1 kwenye TV: Kweli nilifanya. 78 00:11:06,306 --> 00:11:07,724 Mtu kwenye TV 2: Ndio, vipi, vipi ... 79 00:11:07,850 --> 00:11:09,059 huna yako kadi ya njano na wewe? 80 00:11:09,184 --> 00:11:10,686 Naam, mimi ... mimi ... 81 00:11:10,769 --> 00:11:12,396 lazima nimeiacha nyuma katika Nam juu ya msingi. 82 00:11:12,521 --> 00:11:13,939 Ndio, wote wanasema hivyo. 83 00:11:14,022 --> 00:11:15,357 "Aliiacha huko Nam kwenye msingi. "Uh-huh. 84 00:11:15,482 --> 00:11:17,067 Ngoja nikuonyeshe tunafanya nini kwa watu... 85 00:11:17,150 --> 00:11:18,485 ambaye aliiacha nyuma katika Nam kwenye msingi. 86 00:11:18,610 --> 00:11:19,903 Lo, hapana! Tafadhali niache! 87 00:11:19,987 --> 00:11:21,154 Unanipeleka wapi? 88 00:11:21,280 --> 00:11:23,031 Unapaswa kuadhibiwa kwa kutobeba... 89 00:11:23,156 --> 00:11:25,158 rekodi yako ya risasi juu yako. Ni hatima mbaya zaidi kuliko kifo. 90 00:11:31,498 --> 00:11:33,876 Mtangazaji: Mwargentina serikali imesisitiza tena... 91 00:11:33,959 --> 00:11:34,918 ahadi yake ya kukutana... 92 00:11:35,043 --> 00:11:37,671 lengo la I.M. F mwaka huu. 93 00:11:37,754 --> 00:11:39,756 Na jana, huko Nice ... 94 00:11:39,840 --> 00:11:42,301 Wanaume 4 waliiba Muungano Shirika la Uwekezaji. 95 00:11:42,384 --> 00:11:44,761 Mtu mmoja alikufa kando ya barabara. 96 00:11:44,845 --> 00:11:47,639 Wengine walikamatwa mapema leo asubuhi... 97 00:11:47,723 --> 00:11:50,684 walipochukua mkondo mbaya kwenye barabara ya njia moja... 98 00:11:50,767 --> 00:11:53,103 huko Avignon na kukimbilia teksi ya teksi. 99 00:11:53,187 --> 00:11:54,188 Polisi walisema... 100 00:11:54,271 --> 00:11:55,731 isingekuwa kwao tabia mbaya ya kuendesha gari ... 101 00:11:55,856 --> 00:11:57,900 euro milioni 20 katika vifungo vya kubeba... 102 00:11:58,025 --> 00:12:01,069 zingekuwa zimelipwa na imepita mchana huu. 103 00:12:01,195 --> 00:12:03,071 Na katika habari nyingine... 104 00:12:06,617 --> 00:12:09,077 Siku zote nasema njia mwanaume anahudumia gari lake... 105 00:12:09,161 --> 00:12:12,122 ndivyo anavyojichukulia. 106 00:12:12,247 --> 00:12:13,874 Ningesema hiyo labda ni kweli, Mkaguzi. 107 00:12:13,999 --> 00:12:16,668 Heh heh! Una ucheshi mzuri ... 108 00:12:16,793 --> 00:12:18,462 kwa mgeni, Monsieur Frank. 109 00:12:18,587 --> 00:12:20,964 Kama Wafaransa. Ujanja mjanja. 110 00:12:21,048 --> 00:12:23,342 Kiasi sahihi tu ya ladha. 111 00:12:23,467 --> 00:12:24,676 Umekuwa ukiendesha gari? 112 00:12:24,801 --> 00:12:26,970 Mpaka wapitishe sheria hiyo inasema siwezi. 113 00:12:27,054 --> 00:12:28,639 Unataka kuingia kwa kahawa? 114 00:12:28,722 --> 00:12:30,182 Ah, asante... 115 00:12:30,265 --> 00:12:32,267 lakini nina mengi ya kuacha kufanya. 116 00:12:32,392 --> 00:12:33,894 88 kuwa sawa. 117 00:12:33,977 --> 00:12:36,313 Hiyo ni vituo vingi. 118 00:12:36,438 --> 00:12:40,776 Mengi ya 1999 BMW 765 nyeusi... 119 00:12:40,859 --> 00:12:44,363 na 06 kwenye leseni sahani za kuangalia. 120 00:12:44,488 --> 00:12:46,156 Oh, ni sana gari maarufu... 121 00:12:46,240 --> 00:12:48,116 na aina fulani hapa chini. 122 00:12:48,200 --> 00:12:49,618 Umewaona. 123 00:12:49,701 --> 00:12:50,994 Wanatoka Italia... 124 00:12:51,119 --> 00:12:52,871 katika suti hizo za gharama sana... 125 00:12:52,996 --> 00:12:54,081 na wasichana warembo ... 126 00:12:54,206 --> 00:12:56,875 na kujitia kubwa na make-up nyingi sana. 127 00:12:57,000 --> 00:12:59,962 Sana... Mafia. 128 00:13:00,087 --> 00:13:01,797 Kulikuwa na wizi. 129 00:13:01,922 --> 00:13:03,048 Njia ya kutoroka. 130 00:13:03,131 --> 00:13:06,802 Baadhi ya kuendesha gari dhana sana. 131 00:13:06,927 --> 00:13:11,265 Na mtu mwaka 1999 BMW 735 nyeusi? 132 00:13:11,348 --> 00:13:13,350 Na 06 kwenye sahani. 133 00:13:14,852 --> 00:13:17,062 Umekuwa mjini hivi karibuni? 134 00:13:17,187 --> 00:13:18,772 Sio kwa muda. 135 00:13:18,856 --> 00:13:21,692 Nampenda Nice. Chakula hicho... 136 00:13:21,817 --> 00:13:23,193 jinsi wanavyochoma samaki. 137 00:13:23,277 --> 00:13:25,362 Hakuna mahali pengine huko Ufaransa hufanya hivyo ... 138 00:13:25,445 --> 00:13:26,530 jinsi wanavyofanya huko Nice. 139 00:13:26,655 --> 00:13:28,448 Na wanawake... 140 00:13:28,574 --> 00:13:31,451 Napendelea wanawake wa huko. 141 00:13:31,535 --> 00:13:35,205 Wao ni zaidi ... ngumu... 142 00:13:35,289 --> 00:13:37,583 kuliko aina za mitaa. 143 00:13:37,666 --> 00:13:40,669 Je, hufikirii? 144 00:13:40,752 --> 00:13:43,130 Mimi si hasa kama ngumu. 145 00:13:43,213 --> 00:13:44,798 Unapenda kuiweka rahisi. 146 00:13:44,882 --> 00:13:46,341 Kwa nini unavutiwa sana? 147 00:13:46,425 --> 00:13:48,343 Unajua, uh ... 148 00:13:48,427 --> 00:13:49,928 tangu wakati huo Mimi ni mvulana mdogo... 149 00:13:50,053 --> 00:13:52,222 watu wa kijeshi daima umenivutia. 150 00:13:52,347 --> 00:13:54,183 Mimi ni mwanajeshi wa zamani. 151 00:13:54,266 --> 00:13:57,102 Mimi ni mvulana mdogo wa zamani. 152 00:14:02,983 --> 00:14:05,110 Hakika huna muda kwa kahawa? 153 00:14:05,194 --> 00:14:07,487 Kila kitu ni daima ... 154 00:14:07,571 --> 00:14:09,865 safi sana na wewe, Monsieur Frank. 155 00:14:11,742 --> 00:14:14,203 Hakuna kitu milele nje ya mahali. 156 00:14:14,286 --> 00:14:15,787 Nitachukua hiyo kama pongezi ... 157 00:14:15,871 --> 00:14:19,333 kutoka kwa mtu anayelipa makini kwa kila undani. 158 00:14:21,293 --> 00:14:23,754 Labda nitarudi baadaye kwa kahawa hiyo. 159 00:14:25,756 --> 00:14:27,424 Mlango uko wazi kwako kila wakati. 160 00:14:27,508 --> 00:14:29,218 Hmph. 161 00:14:31,720 --> 00:14:34,014 Unh. Ahhh. 162 00:14:40,395 --> 00:14:41,855 Mtu kwenye Simu: Lupo alinipa namba yako. 163 00:14:41,939 --> 00:14:42,940 Kuwa mfupi. 164 00:14:43,023 --> 00:14:44,191 Natafuta kisafirishaji. 165 00:14:44,274 --> 00:14:45,484 Ninasikiliza. 166 00:14:45,567 --> 00:14:48,737 167 00:14:48,862 --> 00:14:50,072 168 00:14:52,157 --> 00:14:53,158 Mfuko mmoja, ndivyo hivyo. 169 00:14:53,242 --> 00:14:54,409 Vipimo. 170 00:14:56,078 --> 00:14:57,746 Kuwa maalum. 171 00:14:57,871 --> 00:14:59,790 Mita moja hamsini kwa nusu mita. 172 00:14:59,915 --> 00:15:00,791 Uzito? 173 00:15:00,916 --> 00:15:02,960 Kilo 50, sio zaidi. 174 00:15:06,421 --> 00:15:07,673 Lengwa? 175 00:15:07,756 --> 00:15:08,841 24 Rue de Luxembourg. 176 00:15:08,924 --> 00:15:10,634 Unampelekea Bwana... 177 00:15:10,717 --> 00:15:12,719 Kanuni ya 2... Hakuna majina. 178 00:15:15,097 --> 00:15:16,849 Wakati wa kuchukua? 179 00:15:16,932 --> 00:15:20,477 7:00 asubuhi kwenye mlango wa mbele. 180 00:15:22,145 --> 00:15:24,815 Kifurushi, mita moja hamsini kwa hamsini... 181 00:15:24,898 --> 00:15:27,109 kilo 50, Kilomita 250... 182 00:15:27,192 --> 00:15:28,235 kusafiri ndani kikomo cha kasi ... 183 00:15:28,360 --> 00:15:29,653 kituo kimoja kwa viburudisho... 184 00:15:29,736 --> 00:15:31,530 40,000. 185 00:15:31,655 --> 00:15:33,156 Nusu sasa, nusu kwenye utoaji. 186 00:15:33,282 --> 00:15:34,992 Delivery itakuwa saa sita mchana. 187 00:15:35,117 --> 00:15:37,452 Ikiwa hakuna mtu hapo, sio jukumu langu. 188 00:15:37,536 --> 00:15:39,288 Nitaacha kifurushi. Mara tu tunapofanya makubaliano ... 189 00:15:39,371 --> 00:15:40,789 masharti ya mkataba huo haiwezi kubadilishwa... 190 00:15:40,914 --> 00:15:41,999 au kujadiliwa upya. 191 00:15:42,124 --> 00:15:43,083 Sheria nyingine? 192 00:15:43,208 --> 00:15:45,627 Ni kanuni namba moja. 193 00:15:45,711 --> 00:15:46,920 Je, tuna mpango? 194 00:15:53,552 --> 00:15:54,803 Uko sahihi sana. 195 00:15:54,928 --> 00:15:57,514 Usafiri ni biashara sahihi. 196 00:16:59,618 --> 00:17:01,161 Gorofa. 197 00:19:21,635 --> 00:19:23,720 Habari. 198 00:19:28,183 --> 00:19:30,394 Sasa, usiondoke. Sitakuumiza. 199 00:19:30,477 --> 00:19:32,020 Nitakwenda tu tengeneza shimo kidogo ... 200 00:19:32,104 --> 00:19:33,522 ili uweze kunywa. Hiyo ndiyo yote nitafanya. 201 00:19:33,605 --> 00:19:34,857 Tafadhali... tafadhali! Tafadhali, njoo. 202 00:19:49,496 --> 00:19:51,999 Njoo, kunywa. 203 00:19:54,459 --> 00:19:56,420 Polepole. 204 00:20:06,471 --> 00:20:08,056 Sawa, sawa, inatosha. 205 00:20:09,850 --> 00:20:10,767 Msichana mzuri. 206 00:20:52,267 --> 00:20:53,435 Mimi naenda kuchukua mkanda umezimwa. 207 00:20:53,560 --> 00:20:54,978 Ikiwa unapiga kelele, Itabidi nikuue. 208 00:20:55,062 --> 00:20:57,898 Unaelewa? 209 00:20:58,023 --> 00:21:00,067 Lazima nikojoe! 210 00:21:01,193 --> 00:21:03,529 Unataka nifanye kwenye gari lako? 211 00:21:06,031 --> 00:21:07,366 Sawa. 212 00:21:07,491 --> 00:21:09,493 Mmph! 213 00:21:17,835 --> 00:21:18,836 Nitatoa kisu changu ... 214 00:21:18,961 --> 00:21:21,839 kwa hivyo usipige kelele, sawa? Ni kukuacha huru. 215 00:21:25,509 --> 00:21:27,594 Huna haja mdomo wako kukojoa. 216 00:21:34,810 --> 00:21:36,645 Una dakika moja. 217 00:21:40,107 --> 00:21:42,860 55... 54... 218 00:21:42,943 --> 00:21:46,697 53... 52... 219 00:21:52,160 --> 00:21:54,746 Unavunja sheria, Frank. 220 00:21:54,872 --> 00:21:56,707 Si vizuri kuvunja sheria. 221 00:22:04,882 --> 00:22:07,092 15... 222 00:22:10,387 --> 00:22:12,264 7... 223 00:22:15,017 --> 00:22:17,019 2... 224 00:22:17,102 --> 00:22:19,021 Muda umekwisha. 225 00:22:21,523 --> 00:22:23,442 Usinifanye nikutoe nje. 226 00:22:36,246 --> 00:22:37,789 Shit! 227 00:23:22,876 --> 00:23:24,711 Hapana, tafadhali! Nnn! 228 00:23:26,547 --> 00:23:28,507 Kanuni ya 3... Usiangalie kamwe kwenye kifurushi. 229 00:23:28,590 --> 00:23:30,592 Natumai umefurahia choo chako... 230 00:23:30,676 --> 00:23:32,761 kwa sababu ni yako mwisho katika safari hii. 231 00:24:02,666 --> 00:24:05,919 Tazama kinachokuja ya kuvunja sheria? 232 00:24:12,676 --> 00:24:14,887 233 00:24:17,347 --> 00:24:21,310 moyo wangu, roho yangu ... 234 00:24:21,393 --> 00:24:23,187 Mwanamke: Je! 235 00:24:23,270 --> 00:24:25,772 mpenzi wangu, ndoto yangu 236 00:24:25,898 --> 00:24:28,483 ndugu yangu, timu yangu 237 00:24:28,567 --> 00:24:31,361 nyumba yangu, gari langu 238 00:24:31,445 --> 00:24:34,156 suruali yangu, shati langu 239 00:24:34,281 --> 00:24:36,992 cream yangu, siagi yangu 240 00:24:37,075 --> 00:24:40,037 malkia wangu, watu wangu 241 00:24:40,162 --> 00:24:43,123 tembea kama nyuzi 6 kwa urefu 242 00:24:43,207 --> 00:24:47,794 243 00:24:47,878 --> 00:24:48,879 Umechelewa. 244 00:24:49,004 --> 00:24:51,507 Iliingia kwenye shida kidogo. 245 00:24:51,632 --> 00:24:53,926 Hakuna jambo zito? 246 00:24:57,763 --> 00:24:59,181 Hakuna jambo zito. 247 00:25:12,569 --> 00:25:14,029 Unafungua kifurushi? 248 00:25:14,112 --> 00:25:17,199 Kanuni ya 3... Usifungue kamwe kifurushi. 249 00:25:17,282 --> 00:25:19,535 Ha! Naipenda hiyo. 250 00:25:19,618 --> 00:25:21,703 Kanuni. 251 00:25:21,828 --> 00:25:25,249 Huwezi kufanya lolote duniani bila sheria. 252 00:25:25,374 --> 00:25:27,209 Wewe ni mgeni, sawa? 253 00:25:27,292 --> 00:25:28,293 Hili ni jambo dogo nzuri... 254 00:25:28,418 --> 00:25:29,878 umeenda kwa ajili yako mwenyewe hapa. 255 00:25:30,003 --> 00:25:34,258 Daraja la juu, sifa nzuri. 256 00:25:34,383 --> 00:25:35,509 Sikupata jina lako. 257 00:25:35,592 --> 00:25:38,178 Kanuni ya 2... Hakuna majina. 258 00:25:38,303 --> 00:25:40,222 Bila shaka. 259 00:25:52,192 --> 00:25:54,778 Hukuhesabu? 260 00:25:54,862 --> 00:25:57,656 Kwa nini? Je, mimi? 261 00:25:57,739 --> 00:25:59,157 Hapana, hapana. 262 00:25:59,241 --> 00:26:00,951 Hiyo inahitimisha mpango huo. 263 00:26:05,789 --> 00:26:09,710 Unajua, nilikuwa najiuliza... 264 00:26:09,793 --> 00:26:11,170 kama huna akili... 265 00:26:11,295 --> 00:26:13,547 kusafirisha kitu kwa ajili yangu. 266 00:26:13,630 --> 00:26:15,632 Hiyo ndiyo unayofanya, sawa? 267 00:26:15,716 --> 00:26:18,218 Unaleta, hakuna maswali yaliyoulizwa. 268 00:26:21,847 --> 00:26:23,056 Kwa nini sivyo? 269 00:26:23,140 --> 00:26:24,725 Mmmh! 270 00:26:27,436 --> 00:26:29,605 Uzito? 271 00:26:29,730 --> 00:26:33,317 Lo, labda kilo. 272 00:26:33,442 --> 00:26:34,735 Lengwa? 273 00:26:34,860 --> 00:26:37,905 Grenoble, 306 Rue du Lac... 274 00:26:38,030 --> 00:26:39,531 bwana... 275 00:26:39,615 --> 00:26:42,576 Oh, sawa. Nilisahau. 276 00:26:42,659 --> 00:26:43,785 Kanuni ya 2. 277 00:27:01,678 --> 00:27:03,722 Heh heh! 278 00:27:03,847 --> 00:27:05,516 Nampenda. 279 00:28:40,068 --> 00:28:41,987 Jambazi: Nini jamani?! 280 00:28:53,499 --> 00:28:54,708 Haya! 281 00:29:12,976 --> 00:29:14,686 Yuko wapi? 282 00:31:41,542 --> 00:31:43,919 Wewe ni kama mavi ya mbwa! Uko kila mahali. 283 00:31:44,044 --> 00:31:45,671 Ndiyo. 284 00:31:45,796 --> 00:31:46,922 Najua, unataka kukojoa. 285 00:31:47,047 --> 00:31:48,882 Unachotaka kufanya ni kukojoa tu. 286 00:31:57,641 --> 00:31:59,309 Shit. 287 00:32:08,360 --> 00:32:09,319 288 00:32:09,444 --> 00:32:11,405 289 00:32:11,530 --> 00:32:13,448 ambao kuwa rollin 'wit yangu 290 00:32:13,532 --> 00:32:14,867 291 00:32:14,950 --> 00:32:16,451 292 00:32:16,535 --> 00:32:18,787 Frank, mjinga wewe. 293 00:32:18,912 --> 00:32:21,790 294 00:32:21,874 --> 00:32:24,251 kwenye mti wa familia yangu 295 00:32:24,334 --> 00:32:25,502 296 00:32:25,586 --> 00:32:27,713 chini kwa chochote 297 00:32:27,796 --> 00:32:29,047 298 00:32:29,131 --> 00:32:31,884 utakuwa chini na mimi 299 00:32:31,967 --> 00:32:35,095 mchezo nilipewa 300 00:33:46,250 --> 00:33:48,961 Nauliza maswali. Unajibu maswali. 301 00:33:49,086 --> 00:33:51,046 Hakuna hotuba ndefu. Weka tu rahisi. 302 00:33:51,171 --> 00:33:52,297 Umeelewa? 303 00:33:55,467 --> 00:33:57,302 Wewe ni nani? 304 00:33:57,386 --> 00:33:59,388 Jina langu ni Lai. Ninatoka Chi... 305 00:34:01,056 --> 00:34:04,059 Nauliza maswali. Unajibu maswali. 306 00:34:04,142 --> 00:34:05,727 Hakuna zaidi. Hakuna kidogo. 307 00:34:05,853 --> 00:34:08,188 Unataka kujaribu tena? 308 00:34:12,317 --> 00:34:13,652 Je, niko kwenye uchafu wa aina gani? 309 00:34:13,735 --> 00:34:16,071 Shida ya kina. Shida ya kina sana. 310 00:34:16,196 --> 00:34:18,156 Wale watu... Pole! Pole! 311 00:34:18,240 --> 00:34:19,491 Sitasema lolote... Mm! 312 00:34:49,271 --> 00:34:51,732 Furahia chakula chako. 313 00:34:51,857 --> 00:34:53,400 Unaenda wapi? 314 00:34:53,483 --> 00:34:55,819 Kwa kitanda. 315 00:34:55,944 --> 00:34:56,987 Siwezi kufikiria sawa nikiwa nimechoka. 316 00:34:57,112 --> 00:34:58,197 Baada ya kulala vizuri... 317 00:34:58,322 --> 00:34:59,656 Mimi huona mambo vizuri zaidi kila wakati. 318 00:34:59,781 --> 00:35:00,824 Je, ninaweza kuondoka? 319 00:35:00,949 --> 00:35:02,326 Kuwa mgeni wangu. 320 00:36:57,482 --> 00:36:59,943 Habari... 321 00:37:00,068 --> 00:37:02,654 umestarehe? 322 00:37:02,738 --> 00:37:04,364 Bosi... 323 00:37:04,448 --> 00:37:05,449 Okoa nguvu zako. 324 00:37:05,574 --> 00:37:09,203 Niambie tu, ni nani aliyefanya hivi? 325 00:37:09,286 --> 00:37:11,997 Msafirishaji. 326 00:37:13,332 --> 00:37:15,125 Msafirishaji amekufa. 327 00:37:15,209 --> 00:37:17,127 Yeye si. 328 00:37:22,633 --> 00:37:24,134 Niamini mimi. 329 00:37:26,512 --> 00:37:28,013 nakuamini. 330 00:37:28,138 --> 00:37:32,392 Na polisi? Walikuwa hapa? 331 00:37:32,476 --> 00:37:33,852 Hapana. 332 00:37:33,936 --> 00:37:35,521 Hukuwaambia chochote, sivyo? 333 00:37:35,604 --> 00:37:37,523 Sawa. 334 00:37:37,606 --> 00:37:40,150 Bila shaka... 335 00:37:40,275 --> 00:37:43,862 hukuweza kuongea. 336 00:37:43,987 --> 00:37:45,739 Ndiyo. 337 00:37:50,369 --> 00:37:52,037 Wacha tuiweke hivyo. 338 00:38:51,430 --> 00:38:53,891 Nilizichagua kutoka nje ya bustani. 339 00:38:53,974 --> 00:38:56,894 Natumai haujali. 340 00:38:56,977 --> 00:38:59,897 sikujua kama unapenda kahawa... 341 00:38:59,980 --> 00:39:01,523 au chai, kwa hivyo nilifanya zote mbili. 342 00:39:14,620 --> 00:39:17,247 Natumai unapenda, uh ... 343 00:39:17,372 --> 00:39:19,833 "ma-de-leine." 344 00:39:19,958 --> 00:39:21,919 Jaribu moja. 345 00:39:25,005 --> 00:39:26,423 Makini. 346 00:39:26,548 --> 00:39:27,758 Ni moto. 347 00:39:30,719 --> 00:39:32,137 Nzuri? 348 00:39:38,227 --> 00:39:39,645 Niruhusu. 349 00:39:41,522 --> 00:39:43,273 Ninapenda utulivu asubuhi. 350 00:39:43,357 --> 00:39:45,400 Ndiyo. Kimya asubuhi. 351 00:39:45,526 --> 00:39:46,818 Mimi pia. Mimi pia. 352 00:39:46,902 --> 00:39:50,531 Mimi ni vivyo hivyo. Napenda kimya sana. 353 00:39:52,741 --> 00:39:54,576 Pole. 354 00:40:00,541 --> 00:40:02,084 Je, unatafuta maziwa? 355 00:40:03,335 --> 00:40:05,629 Kuna maziwa mlangoni. 356 00:40:05,712 --> 00:40:07,965 Kaa, kaa. nitakwenda. 357 00:40:13,595 --> 00:40:14,513 Habari. 358 00:40:17,891 --> 00:40:18,892 Na wewe ni? 359 00:40:19,017 --> 00:40:21,144 Mpishi mpya. 360 00:40:21,270 --> 00:40:23,689 Je, Monsieur Frank yuko ndani? 361 00:40:23,772 --> 00:40:27,025 Ah! Monsieur Frank. 362 00:40:27,150 --> 00:40:30,195 Ni mwaliko wako kwani kahawa bado iko wazi? 363 00:40:30,320 --> 00:40:31,947 Hakika, njoo. Tafadhali, keti. 364 00:40:34,575 --> 00:40:35,534 Madeleine? 365 00:40:35,659 --> 00:40:36,535 Imetengenezwa nyumbani? 366 00:40:36,660 --> 00:40:37,953 Ndiyo. 367 00:40:38,036 --> 00:40:39,746 Nitaleta zingine zaidi. 368 00:40:39,872 --> 00:40:40,873 Ah. 369 00:40:40,998 --> 00:40:42,875 Mama yangu alikuwa akitengeneza... 370 00:40:42,958 --> 00:40:44,209 Madeleine safi kila asubuhi. 371 00:40:44,334 --> 00:40:46,461 Ninazinusa na utoto wangu wote ... 372 00:40:46,587 --> 00:40:48,589 inarudi katika mafuriko makubwa ... 373 00:40:48,714 --> 00:40:50,340 kama Proust. 374 00:40:50,424 --> 00:40:52,092 Umewahi kusoma Proust, Monsieur Frank? 375 00:40:52,176 --> 00:40:53,635 Hapana. 376 00:40:53,760 --> 00:40:54,928 Ah. Yeye ni wa ajabu. 377 00:40:55,012 --> 00:40:56,930 Kumbukumbu kama mtego wa chuma. 378 00:40:57,014 --> 00:40:58,557 Angekuwa askari mkuu. 379 00:40:58,640 --> 00:40:59,641 Mtu wa maelezo ya kweli. 380 00:40:59,725 --> 00:41:01,268 - Maziwa? - Tafadhali. Mmm. 381 00:41:03,103 --> 00:41:06,273 Asante. Ah. 382 00:41:06,356 --> 00:41:08,775 Tarconi: Nilikuwa na kumbukumbu kama Proust. 383 00:41:08,901 --> 00:41:11,028 Kama kabati la kuhifadhia faili huko juu. 384 00:41:11,111 --> 00:41:13,614 Ningeona kitu na ukumbuke hivyo hivyo. 385 00:41:13,739 --> 00:41:15,240 Kama, uh, sahani za leseni. 386 00:41:15,365 --> 00:41:18,327 Niliweza kuona sahani na ikaandikwa kichwani mwangu. 387 00:41:18,452 --> 00:41:20,287 Sasa ninahitaji yote msaada naweza kupata... 388 00:41:20,412 --> 00:41:21,997 kumbuka sahani ya nani ... 389 00:41:22,122 --> 00:41:23,457 huenda na gari la nani. 390 00:41:23,582 --> 00:41:26,585 Kama, uh, hii. 391 00:41:28,921 --> 00:41:29,880 Ni yangu. 392 00:41:30,005 --> 00:41:32,257 Ah, kumbukumbu. 393 00:41:32,341 --> 00:41:33,509 Kwa hiyo? 394 00:41:33,634 --> 00:41:34,801 Wapi wengine ya gari? 395 00:41:34,885 --> 00:41:36,803 Nilikuwa na matumaini unaweza kuniambia. 396 00:41:36,887 --> 00:41:38,388 - Iliibiwa. - Imeibiwa? 397 00:41:38,472 --> 00:41:40,516 Ndio, nilienda kwa Frejus kuchukua vitu vichache. 398 00:41:40,599 --> 00:41:42,017 Nilipotoka ya soko, ilikuwa ... 399 00:41:42,100 --> 00:41:45,020 Imeondoka. Je, uliripoti? 400 00:41:45,103 --> 00:41:48,190 Ni ya kwanza kwenye orodha yangu ya mambo ya kufanya leo. 401 00:41:48,273 --> 00:41:49,191 Ni mwendo mrefu kutoka kwa Frejus. 402 00:41:49,274 --> 00:41:50,275 Ulifikaje nyumbani? 403 00:41:50,359 --> 00:41:51,527 Naam... 404 00:41:51,652 --> 00:41:54,071 Nilimleta. 405 00:41:54,154 --> 00:41:56,532 Nilimwona akitembea kando ya barabara ya giza. 406 00:41:56,657 --> 00:41:58,617 Mm, jambo la hatari. 407 00:41:58,742 --> 00:42:01,036 Kuchukua mgeni kwenye barabara yenye giza. 408 00:42:02,204 --> 00:42:04,039 Alikuwa na uso mzuri. 409 00:42:07,626 --> 00:42:09,336 sikuona gari nje. 410 00:42:09,419 --> 00:42:10,546 Iko kwenye karakana. 411 00:42:10,671 --> 00:42:11,588 Naweza kuiona? 412 00:42:11,672 --> 00:42:12,923 Mm-hmm. 413 00:42:33,277 --> 00:42:35,946 Gari nzuri sana kwa mpishi. 414 00:42:38,240 --> 00:42:41,034 Watu wengine wana shida pamoja na Wajerumani. 415 00:42:41,118 --> 00:42:42,244 Wao ni wakali sana. 416 00:42:42,369 --> 00:42:44,663 Wanachukua fukwe bora katika majira ya joto. 417 00:42:44,788 --> 00:42:46,790 Hawawezi kupika kwa thamani kubwa. 418 00:42:50,002 --> 00:42:52,129 Ninasema mtu yeyote nani anatengeneza magari makubwa kama haya... 419 00:42:52,254 --> 00:42:54,965 haiwezi kuwa mbaya. 420 00:42:55,048 --> 00:42:56,717 Ningesema intuition yako ilifanya kazi vizuri sana ... 421 00:42:56,842 --> 00:42:57,801 kwa Monsieur Frank, mademoiselle. 422 00:42:59,511 --> 00:43:02,181 Ilifanya kazi kwa sisi sote. 423 00:43:06,643 --> 00:43:08,562 Bon. 424 00:43:08,645 --> 00:43:10,898 Intuition yangu inasema hii labda ni wakati mzuri ... 425 00:43:10,981 --> 00:43:13,442 ili niende weka ripoti yangu. 426 00:43:13,525 --> 00:43:14,985 Wapi wengine ya gari langu? 427 00:43:15,110 --> 00:43:16,361 Oh, ndiyo. 428 00:43:16,486 --> 00:43:17,946 Karibu nilisahau. 429 00:43:18,071 --> 00:43:20,324 Ilipulizwa vipande vipande kwenye kituo cha kupumzika. 430 00:43:21,658 --> 00:43:24,578 Nini kushoto yake iko chini kwenye maabara. 431 00:43:24,703 --> 00:43:27,164 Wanajaribu kujitenga kilichobaki... 432 00:43:27,247 --> 00:43:29,208 kati ya polisi 2 kwenye shina... 433 00:43:29,333 --> 00:43:31,418 kutoka kwa hayo mengine. 434 00:43:31,543 --> 00:43:34,338 Lakini, uh, usingejua chochote kuhusu hilo? 435 00:43:34,421 --> 00:43:36,089 Hapana. 436 00:43:36,215 --> 00:43:37,633 Samahani kwa kukatiza. 437 00:43:37,758 --> 00:43:40,302 Asante kwa kahawa na kumbukumbu. 438 00:43:40,427 --> 00:43:42,137 Rudi wakati wowote. 439 00:43:42,262 --> 00:43:44,139 Je, ungependa kunitembeza? 440 00:43:44,264 --> 00:43:45,974 Njoo. 441 00:43:46,099 --> 00:43:47,559 Una daima kimya sana... 442 00:43:47,684 --> 00:43:49,478 kuhusu biashara yako, Monsieur Frank. 443 00:43:49,603 --> 00:43:52,439 Nashukuru hilo. Kazi ndogo kwa Mama. 444 00:43:52,523 --> 00:43:54,316 Lakini biashara hii kwenye kituo cha mapumziko. 445 00:43:54,399 --> 00:43:56,610 Hiyo sio kimya sana. 446 00:43:56,735 --> 00:43:58,362 Sidhani wewe ungependa kuniambia... 447 00:43:58,487 --> 00:44:00,906 kitu badala yake hadithi ya gari iliyoibiwa? 448 00:44:00,989 --> 00:44:02,741 Ikiwa ningekuwa na moja ningekuwa. 449 00:44:02,825 --> 00:44:05,619 Naam, naomba kupendekeza kwamba wakati 2 kati yenu ... 450 00:44:05,744 --> 00:44:07,496 kuja ofisini kwangu baada ya chakula cha mchana... 451 00:44:07,621 --> 00:44:09,206 unayo moja. 452 00:44:09,289 --> 00:44:11,792 Bora zaidi kuliko uliyonayo sasa. 453 00:44:18,590 --> 00:44:20,843 Wewe ndiye anataka kuona... 454 00:44:20,926 --> 00:44:21,844 sio mimi! 455 00:44:21,927 --> 00:44:23,387 Kimya! 456 00:44:23,470 --> 00:44:25,514 Tafadhali, lazima nifikirie. 457 00:44:25,639 --> 00:44:27,558 Ulitakiwa kufikiria jana usiku. 458 00:44:27,641 --> 00:44:30,060 Ndio, jana usiku niliota ndoto mbaya... 459 00:44:30,143 --> 00:44:33,188 kuhusu msichana aliyekuja katika maisha yangu mazuri na ya utulivu ... 460 00:44:33,272 --> 00:44:34,773 aliiharibu yote. 461 00:44:34,857 --> 00:44:35,941 Kila kitu alichogusa kilivunjika ... 462 00:44:36,066 --> 00:44:37,943 na kila hatua aliyoifanya iligeuka kuwa janga. 463 00:44:38,026 --> 00:44:40,237 Sawa. Pole. 464 00:44:42,656 --> 00:44:44,992 Bado najiuliza kama nataka kujua kila kitu... 465 00:44:45,117 --> 00:44:47,244 au hakuna chochote kuhusu wewe. 466 00:44:55,752 --> 00:44:57,337 Je! 467 00:44:57,421 --> 00:44:58,839 Utulivu. 468 00:44:58,922 --> 00:45:01,216 Nilidhani unapenda utulivu. 469 00:45:04,219 --> 00:45:07,014 Ndio, sio kimya hivi. 470 00:45:26,867 --> 00:45:27,743 Uko sawa? 471 00:45:27,868 --> 00:45:28,744 Hapana! 472 00:45:28,869 --> 00:45:30,120 Nzuri. Twende zetu. 473 00:45:40,088 --> 00:45:41,006 Nenda! Nenda! Nenda! 474 00:45:54,436 --> 00:45:55,479 Hapana, usikae hapo! 475 00:45:55,604 --> 00:45:56,688 Hapana! 476 00:46:24,550 --> 00:46:25,843 Frank! 477 00:46:27,761 --> 00:46:29,179 Njoo, nipe mkono wako! 478 00:46:52,619 --> 00:46:54,913 Haya! 479 00:46:57,124 --> 00:46:58,625 Njoo, ingia! Ingia! 480 00:46:58,750 --> 00:47:00,627 - Hapana! Hapana! - Ingia! 481 00:47:03,755 --> 00:47:06,508 Lai, tazama! Njoo, unataka kufa?! 482 00:47:06,633 --> 00:47:07,843 Ingia! 483 00:47:31,658 --> 00:47:33,035 Tulia, sawa? 484 00:47:33,160 --> 00:47:35,412 Usijali. Uko sawa? 485 00:47:36,538 --> 00:47:37,831 Kaa hapa. narudi. 486 00:47:37,915 --> 00:47:40,209 Hapana, subiri! Subiri! 487 00:47:53,472 --> 00:47:55,098 Weka juu. 488 00:47:57,684 --> 00:47:58,936 Uko sawa? 489 00:47:59,019 --> 00:48:00,479 Hakika? 490 00:48:00,562 --> 00:48:02,147 Sawa, twende. 491 00:49:41,705 --> 00:49:43,832 Frank? 492 00:49:43,957 --> 00:49:45,667 Je, hii ni nyumba yako? 493 00:49:49,129 --> 00:49:50,506 Frank? 494 00:49:50,589 --> 00:49:52,466 Ndio, nadhani. 495 00:49:55,093 --> 00:49:57,346 Frank. 496 00:50:04,102 --> 00:50:06,563 Ninapaswa kuzingatia biashara yangu mwenyewe. 497 00:50:08,565 --> 00:50:11,860 Kanuni rahisi. Sheria rahisi, ndogo. 498 00:50:11,985 --> 00:50:13,278 Ni lazima iwe nguo kavu ... 499 00:50:13,362 --> 00:50:16,281 katika nyumba hii. 500 00:50:16,365 --> 00:50:19,785 Usifungue kifurushi. 501 00:50:19,868 --> 00:50:21,411 Hakuna ila shida, unafungua kifurushi cha mungu. 502 00:50:23,288 --> 00:50:24,206 Frank. 503 00:50:28,377 --> 00:50:29,253 Unafanya nini? 504 00:50:29,378 --> 00:50:31,088 Kurekebisha shida. 505 00:50:37,135 --> 00:50:38,595 Subiri, subiri. 506 00:50:38,720 --> 00:50:39,638 Kwanini unafanya... 507 00:50:39,763 --> 00:50:41,139 Hakuna maswali zaidi. 508 00:50:43,725 --> 00:50:44,768 Subiri. 509 00:50:44,852 --> 00:50:46,812 siipendi wakati mambo yanakuwa magumu. 510 00:50:46,895 --> 00:50:49,273 Unapenda vitu rahisi. 511 00:50:49,356 --> 00:50:50,983 Rahisi sana. 512 00:51:07,416 --> 00:51:09,126 Siko wazi sana kuhusu nyumba. 513 00:51:09,209 --> 00:51:11,545 Unaweza kueleza... 514 00:51:11,670 --> 00:51:14,006 uh, mara moja zaidi. Baada ya mimi kuondoka. 515 00:51:14,089 --> 00:51:16,049 Baada ya wewe kuondoka, tulienda kwa kutembea pwani. 516 00:51:16,175 --> 00:51:17,509 - Alikuwa na kuogelea. - Wapi tena? 517 00:51:17,634 --> 00:51:18,677 Imepita hatua. 518 00:51:18,802 --> 00:51:20,470 Mtu mwingine yeyote kuogelea wakati huo? 519 00:51:20,554 --> 00:51:21,471 Hapana. 520 00:51:21,555 --> 00:51:22,764 Je, uliona mtu mwingine kuogelea? 521 00:51:22,890 --> 00:51:24,391 Hapana. Hakuna mtu. 522 00:51:24,516 --> 00:51:29,188 Kwa hivyo, ulitembea, alikuwa na kuogelea... 523 00:51:29,271 --> 00:51:31,481 kwenye pwani ambapo hakuna mtu mwingine alikuwa anaogelea... 524 00:51:31,607 --> 00:51:34,359 kupita uhakika ambapo huwezi kuona ... 525 00:51:34,485 --> 00:51:36,945 au kuonekana kutoka pwani kila upande... 526 00:51:37,029 --> 00:51:39,740 ambayo hufanya mashahidi ngumu kidogo kupita. 527 00:51:39,823 --> 00:51:42,326 Hiyo ndiyo hatua ya kuogelea ya kimapenzi. 528 00:51:42,409 --> 00:51:44,661 Nani anataka mashahidi? 529 00:51:46,830 --> 00:51:48,207 Na kisha? 530 00:51:48,332 --> 00:51:49,291 Kisha tukarudi kwa nyumba... 531 00:51:49,374 --> 00:51:50,542 aliikuta moto. 532 00:51:50,626 --> 00:51:52,461 Kama hivyo tu? Kwa moto? 533 00:51:52,586 --> 00:51:53,921 Ndiyo. 534 00:51:54,004 --> 00:51:57,090 Na raundi 5,000 ya risasi zilizotumika ... 535 00:51:57,216 --> 00:51:58,926 wanaume wangu kupatikana kuzunguka nyumba yote? 536 00:51:59,051 --> 00:52:00,427 Labda walikuwa nayo nyumba mbaya. 537 00:52:00,511 --> 00:52:01,762 Monsieur Frank... 538 00:52:01,887 --> 00:52:04,681 watu na aina hii ya moto ... 539 00:52:04,806 --> 00:52:07,893 usifanye makosa kuhusu wanaomtembelea. 540 00:52:09,186 --> 00:52:10,896 Nani angetaka ufe hivi? 541 00:52:11,021 --> 00:52:12,731 sijui. 542 00:52:12,856 --> 00:52:14,566 Kuna matatizo yoyote na mteja? 543 00:52:14,691 --> 00:52:16,819 Sina wateja. Nimestaafu. 544 00:52:16,902 --> 00:52:19,780 Ninaishi kwa pensheni yangu ya jeshi, unajua hilo. 545 00:52:19,905 --> 00:52:20,823 Una ukweli wote mimi ni nani... 546 00:52:20,906 --> 00:52:22,616 na nilikuwa nani. Umekuwa nao kwa miaka. 547 00:52:22,741 --> 00:52:24,493 Maadui wowote unaweza kufikiria? 548 00:52:24,618 --> 00:52:25,536 Watu wa zamani? 549 00:52:25,619 --> 00:52:27,621 Niliacha nyuma nilipohamia hapa. 550 00:52:27,746 --> 00:52:32,501 Huh. Zamani kama yako hutaacha nyuma. 551 00:52:33,836 --> 00:52:35,462 Kamishna, on vous demande en bas. 552 00:52:35,587 --> 00:52:37,714 Nitakuwa kidogo tu. 553 00:52:37,840 --> 00:52:39,258 Usiondoke. 554 00:52:53,689 --> 00:52:54,648 Unafanya nini? 555 00:52:54,773 --> 00:52:56,733 Kompyuta wanajua kila kitu. 556 00:52:56,859 --> 00:52:57,901 Unahitaji tu nenosiri. 557 00:52:58,026 --> 00:53:00,737 Nini, wewe ni karanga? Tuko katika kituo cha polisi. 558 00:53:00,821 --> 00:53:02,197 Unalalamika kila wakati. 559 00:53:02,322 --> 00:53:04,992 Isipokuwa tunapofanya mapenzi. Kisha husemi chochote. 560 00:53:18,547 --> 00:53:20,632 Aha. 561 00:53:20,757 --> 00:53:23,218 Ah. 562 00:53:28,891 --> 00:53:30,642 563 00:53:30,726 --> 00:53:32,060 Habari. 564 00:53:32,186 --> 00:53:33,604 Unaona? 565 00:53:52,581 --> 00:53:53,874 Kwa hiyo, utakuwa unakaa wapi? 566 00:53:53,957 --> 00:53:55,209 sijui. 567 00:53:55,292 --> 00:53:57,836 Naam, binamu yangu ina hoteli ndogo. 568 00:53:59,129 --> 00:54:01,256 Asante, lakini tutasimamia. 569 00:54:01,340 --> 00:54:04,343 Bila pesa, ingekuwa ngumu. 570 00:54:04,468 --> 00:54:05,511 Hapa. Sio sana... 571 00:54:05,636 --> 00:54:07,721 lakini angalau hutalala njaa. 572 00:54:07,846 --> 00:54:10,140 Asante. 573 00:54:22,152 --> 00:54:23,028 Unaenda wapi? 574 00:54:23,153 --> 00:54:24,488 Nenda kumuona huyo jamaa. 575 00:54:24,571 --> 00:54:25,948 Bahati nzuri. 576 00:54:26,031 --> 00:54:27,241 Dakika moja. 577 00:54:27,324 --> 00:54:28,617 Hutakuja? 578 00:54:28,700 --> 00:54:29,827 Hapana. 579 00:54:29,952 --> 00:54:31,537 Lakini alilipua gari lako. 580 00:54:31,662 --> 00:54:32,955 Nitanunua mpya. 581 00:54:33,038 --> 00:54:34,373 Alichoma nyumba yako. 582 00:54:34,456 --> 00:54:35,541 Nitaijenga upya. 583 00:54:35,666 --> 00:54:37,042 Alijaribu kukuua! 584 00:54:37,125 --> 00:54:38,794 Na kwa kadiri ajuavyo, alifanikiwa. 585 00:54:38,919 --> 00:54:40,170 Tazama, naenda ili kukupa ushauri. 586 00:54:40,254 --> 00:54:41,296 sijui ulichokuwa nacho. 587 00:54:41,421 --> 00:54:42,422 sijali ulichokuwa nacho. 588 00:54:42,548 --> 00:54:43,423 Lakini ni nani aliyetaka ufe ... 589 00:54:43,549 --> 00:54:44,424 anadhani umekufa. 590 00:54:44,550 --> 00:54:45,884 Una pasi ya bure kuanza upya. 591 00:54:45,968 --> 00:54:48,971 Huu hapa ushauri: Anza upya! 592 00:54:54,935 --> 00:54:58,564 Kuna watu 400 wanakufa... 593 00:54:58,689 --> 00:55:01,483 kwenye chombo kwenye meli. 594 00:55:04,278 --> 00:55:06,613 Baba yangu. 595 00:55:06,738 --> 00:55:08,866 Dada zangu. 596 00:55:08,991 --> 00:55:12,035 Meli inawasili leo. 597 00:55:12,119 --> 00:55:15,330 Watafanya baba yangu mtumwa. 598 00:55:15,455 --> 00:55:19,543 Yule pekee anayejua namba ya chombo... 599 00:55:19,668 --> 00:55:22,045 ni kijana huyo. 600 00:55:22,171 --> 00:55:24,006 Wewe ni mzuri sana. 601 00:55:24,089 --> 00:55:26,091 Unamaanisha nini? 602 00:55:26,175 --> 00:55:28,010 Wakati uliona hizo picha nyumbani kwangu... 603 00:55:28,093 --> 00:55:30,179 ulikuwa unaniweka sawa kujihusisha katika hili. 604 00:55:30,304 --> 00:55:31,346 kifungua kinywa. 605 00:55:31,430 --> 00:55:32,931 Kutoa udhuru kwa polisi kunisaidia. 606 00:55:33,056 --> 00:55:35,017 Uongo mmoja baada ya mwingine. 607 00:55:35,142 --> 00:55:38,896 Sio kila kitu ni uwongo. 608 00:55:38,979 --> 00:55:41,231 Taja jambo moja hiyo sivyo? 609 00:55:43,775 --> 00:55:46,487 Ni nini kilitokea ndani ya nyumba ... 610 00:55:46,612 --> 00:55:47,988 kati yetu... 611 00:55:48,113 --> 00:55:50,866 huo haukuwa uwongo. 612 00:55:54,036 --> 00:55:55,662 Ulikuwa askari. 613 00:55:55,746 --> 00:55:58,540 Kazi yako ilikuwa kuokoa watu. 614 00:55:58,665 --> 00:56:00,000 Wakati uliopita. 615 00:56:00,083 --> 00:56:01,460 Hiyo ina maana gani? 616 00:56:01,585 --> 00:56:03,337 Ina maana nilichoka kwa kuona juhudi zangu... 617 00:56:03,420 --> 00:56:05,130 kugeuka kuwa ujinga na watu hao hao... 618 00:56:05,255 --> 00:56:07,090 ambaye alinilipa kufanya kazi hiyo. 619 00:56:07,174 --> 00:56:08,342 Hakuna aliyejali. 620 00:56:08,425 --> 00:56:12,304 Wakati huu ... ninajali. 621 00:56:28,403 --> 00:56:29,863 Asante. 622 00:56:40,165 --> 00:56:41,124 Bonjour. 623 00:56:41,250 --> 00:56:42,292 Bonjour. 624 00:56:42,417 --> 00:56:43,877 Hakuna simu kwa nusu saa? 625 00:56:45,087 --> 00:56:46,797 Habari. Mshangao! 626 00:56:53,762 --> 00:56:55,013 Keti. 627 00:57:07,651 --> 00:57:08,861 Weka mikono yako ambapo naweza kuwaona. 628 00:57:10,529 --> 00:57:12,489 Kwa hiyo, kabla hatujapata kwa moyo wa jambo... 629 00:57:12,573 --> 00:57:14,491 Nina swali moja kwako. 630 00:57:14,575 --> 00:57:15,868 Kwa nini ulijaribu kuniua? 631 00:57:15,993 --> 00:57:17,369 Ulinidanganya. 632 00:57:17,494 --> 00:57:18,954 Umefungua kifurushi. 633 00:57:19,037 --> 00:57:20,289 Umevunja sheria. 634 00:57:20,372 --> 00:57:21,290 Sheria zako. 635 00:57:21,373 --> 00:57:22,499 Ulifanya nini tarajia nifanye... 636 00:57:22,583 --> 00:57:24,543 kukupendekeza kwa kazi nyingine? 637 00:57:28,088 --> 00:57:29,756 Nambari ya meli ni nini? 638 00:57:32,676 --> 00:57:34,511 Bwana Msafirishaji... 639 00:57:34,636 --> 00:57:35,929 wote wawili tunaweza kukubaliana... 640 00:57:36,054 --> 00:57:38,015 Nimekujibu kwanza swali kwa adabu. 641 00:57:38,140 --> 00:57:39,850 sitajibu tena... 642 00:57:39,975 --> 00:57:43,979 kwa hivyo napendekeza unaniua sasa hivi... 643 00:57:44,062 --> 00:57:46,732 na uende kujikaza mwenyewe. 644 00:57:48,901 --> 00:57:50,819 Sijapata chochote. 645 00:57:57,784 --> 00:58:00,329 Lo, maskini Frank. Alikuambia nini? 646 00:58:00,454 --> 00:58:02,915 Tunasafirisha watu kwenye vyombo? 647 00:58:02,998 --> 00:58:05,626 Nawaambia, "Lai". jina kamili kwa ajili yake. 648 00:58:05,751 --> 00:58:07,127 Katibu, kwenye Intercom: Bwana Kwai yuko njiani kupanda. 649 00:58:07,252 --> 00:58:08,128 Baba yako yuko hapa. 650 00:58:08,253 --> 00:58:10,297 Atapata kweli kick nje ya hii. 651 00:58:10,380 --> 00:58:11,965 Nilidhani baba yako alikuwa kwenye chombo. 652 00:58:12,090 --> 00:58:13,884 Ndiyo! Na...namaanisha, hapana. 653 00:58:14,009 --> 00:58:16,470 Kuna watu 400 kwenye chombo hicho. 654 00:58:17,596 --> 00:58:19,264 Baki hapo ulipo! 655 00:58:19,389 --> 00:58:21,850 Yeye ni mvunja moyo kweli, si yeye, Frank? 656 00:58:24,144 --> 00:58:26,188 Sekunde 10, chaguo 2. 657 00:58:26,271 --> 00:58:28,690 Habari kwenye karatasi au akili zako kwenye dawati! 658 00:58:28,774 --> 00:58:29,942 Sasa niambie ninadanganya! 659 00:58:30,067 --> 00:58:31,527 - 9 ... 8 ... - Lai. 660 00:58:31,652 --> 00:58:33,237 Lai, nipe bunduki. 661 00:58:33,320 --> 00:58:34,446 sijui unachozungumza. 662 00:58:34,571 --> 00:58:36,281 ...6... 5... 663 00:58:36,406 --> 00:58:38,116 4... 3... 664 00:58:38,200 --> 00:58:39,117 2... 665 00:58:39,201 --> 00:58:40,494 ...mmoja. 666 00:58:40,577 --> 00:58:41,703 Risasi. 667 00:58:46,041 --> 00:58:47,084 Lai! 668 00:58:55,175 --> 00:58:58,053 Je, ningeua binti yangu mwenyewe? 669 00:58:58,136 --> 00:59:01,056 Lai. 670 00:59:01,139 --> 00:59:03,767 Njoo sasa. 671 00:59:03,851 --> 00:59:05,060 Weka chini. 672 00:59:08,522 --> 00:59:09,982 Tutazungumza. 673 00:59:10,065 --> 00:59:13,819 Anadhani tunasafirisha watu kwenye vyombo. 674 00:59:15,445 --> 00:59:16,697 sijui wapi unapata mawazo haya! 675 00:59:16,822 --> 00:59:17,823 Kaa mbali! 676 00:59:22,452 --> 00:59:25,164 Je, unaweza kuua baba yako mwenyewe? 677 00:59:25,289 --> 00:59:26,832 Tafadhali... 678 00:59:26,957 --> 00:59:28,500 nakuomba. 679 00:59:28,625 --> 00:59:30,294 Acha unachofanya. 680 00:59:30,419 --> 00:59:32,129 Mimi hufanya kile ninachofanya. 681 00:59:32,254 --> 00:59:33,505 Mimi ndiye niliye. 682 00:59:33,589 --> 00:59:34,715 Sitabadilika kamwe. 683 00:59:34,840 --> 00:59:37,217 Hivyo kama wewe ni kwenda kuniua... 684 00:59:37,301 --> 00:59:38,385 niue. 685 00:59:38,468 --> 00:59:40,470 Lakini kama huna... 686 00:59:40,596 --> 00:59:41,847 pata bunduki hii kutoka kwa uso wangu! 687 00:59:45,684 --> 00:59:46,727 Nipe. 688 00:59:46,852 --> 00:59:47,811 Hapana! 689 00:59:48,896 --> 00:59:50,314 Najua hana hatia. 690 00:59:50,397 --> 00:59:52,191 Oh, umewahi moyo mzuri kama huo. 691 00:59:52,316 --> 00:59:55,402 Daima unavutiwa kuokoa watu wasio na hatia. 692 00:59:55,527 --> 00:59:57,154 Naam, hapa ni nafasi yako kubwa. 693 00:59:57,237 --> 00:59:58,405 Tupa bunduki yako... 694 00:59:58,530 --> 01:00:00,991 nawe utaokoa moja. 695 01:00:06,497 --> 01:00:08,081 - Muue! - Hapana! 696 01:00:11,126 --> 01:00:12,544 Polisi ndio wakielekea juu. 697 01:00:12,628 --> 01:00:14,129 - Nini sasa? - Mchukue. 698 01:00:16,507 --> 01:00:17,758 Tuma Leo. 699 01:00:17,841 --> 01:00:19,384 Nahitaji afunge kitu juu. 700 01:00:35,692 --> 01:00:36,693 Kwa rekodi tu... 701 01:00:36,819 --> 01:00:38,987 hakuna watu 400 kwenye chombo hicho. 702 01:00:39,112 --> 01:00:43,033 Ni watu 395 pekee waliofanikiwa kufika hapa wakiwa hai. 703 01:00:43,158 --> 01:00:44,827 Frank! 704 01:00:48,288 --> 01:00:50,374 Mkaguzi. Nimefurahi kuwa uko hapa. 705 01:00:51,583 --> 01:00:52,626 Hii ni nini? 706 01:00:52,751 --> 01:00:54,670 Mtu huyu alitumia binti mwenzangu hapa... 707 01:00:54,795 --> 01:00:56,129 kujaribu na kututusi. 708 01:00:56,255 --> 01:00:58,799 Kwa bahati nzuri, usalama wangu got tone juu yake. 709 01:00:59,925 --> 01:01:01,635 Nataka kushtaki... utekaji nyara... 710 01:01:01,760 --> 01:01:03,053 unyang'anyi, kushambuliwa. 711 01:01:03,136 --> 01:01:04,429 Namjua mtu huyu. 712 01:01:04,513 --> 01:01:06,306 Naam, nadhani kwenye biashara yako... 713 01:01:06,431 --> 01:01:08,433 inabidi ujue aina zote. 714 01:01:10,602 --> 01:01:12,479 Sasa, nimpigie mwanasheria wangu? 715 01:01:12,604 --> 01:01:14,189 Tutaweza kushughulikia. 716 01:01:19,570 --> 01:01:20,988 Nawatazamia wote... 717 01:01:21,071 --> 01:01:22,823 chini ofisini kwangu kutoa kauli zako. 718 01:01:22,906 --> 01:01:24,700 Mara tu ninapowasiliana mwanasheria wangu... 719 01:01:24,825 --> 01:01:26,827 tutakuwa zaidi kuliko furaha kulazimisha. 720 01:01:46,638 --> 01:01:47,973 Daktari alisema utaumwa na kichwa... 721 01:01:48,098 --> 01:01:49,850 kwa siku chache halafu kila kitu... 722 01:01:49,975 --> 01:01:51,226 itarudi katika hali ya kawaida. 723 01:01:51,310 --> 01:01:52,269 Wako wapi? 724 01:01:52,352 --> 01:01:54,897 Ah, nadhani unapaswa kuwa na wasiwasi zaidi... 725 01:01:54,980 --> 01:01:57,232 na mahali ulipo. 726 01:01:58,942 --> 01:02:00,736 Ni nini kilikupata? 727 01:02:00,819 --> 01:02:02,321 Ulikuwa mwangalifu sana kila wakati. 728 01:02:02,404 --> 01:02:03,989 Sina budi kutoka hapa. 729 01:02:04,072 --> 01:02:06,366 Oh, vizuri, pamoja na mashtaka waliyofungua... 730 01:02:06,492 --> 01:02:07,701 hautatoka nje ... 731 01:02:07,784 --> 01:02:09,328 kwa muda mrefu sana. 732 01:02:10,454 --> 01:02:11,830 Kumpiga mwanachama mashuhuri... 733 01:02:11,914 --> 01:02:14,374 ya kimataifa jumuiya ya wafanyabiashara... 734 01:02:14,458 --> 01:02:15,834 kumteka nyara binti yake... 735 01:02:15,959 --> 01:02:16,835 unyang'anyi. 736 01:02:18,003 --> 01:02:19,880 Samahani, Frank. 737 01:02:20,005 --> 01:02:21,924 Ningependa kukusaidia... 738 01:02:22,007 --> 01:02:24,510 lakini ukiendelea na hadithi hiyo hiyo ya zamani ... 739 01:02:24,635 --> 01:02:27,054 "Mimi ni mstaafu, kuishi kwa pensheni ... " 740 01:02:28,555 --> 01:02:30,516 Nahitaji fresh, Frank. 741 01:02:30,641 --> 01:02:32,100 Nahitaji mpya. 742 01:02:32,226 --> 01:02:34,394 Kwa mara moja, Nahitaji ukweli. 743 01:02:37,439 --> 01:02:39,525 Sawa. 744 01:02:39,608 --> 01:02:41,735 Wanasafirisha watu. 745 01:02:41,860 --> 01:02:43,111 Kutoka Asia kupitia Marseilles... 746 01:02:43,237 --> 01:02:44,571 katika vyombo. 747 01:02:47,157 --> 01:02:48,242 Unajua hili kwa ukweli? 748 01:02:48,367 --> 01:02:50,327 Msichana aliniambia. 749 01:02:50,410 --> 01:02:51,537 Unamwamini? 750 01:02:51,620 --> 01:02:53,163 Ndiyo. 751 01:02:53,247 --> 01:02:54,206 Kwa kifaransa tuna msemo... 752 01:02:54,331 --> 01:02:55,707 "Usimwamini mpishi kamwe." 753 01:02:58,210 --> 01:02:59,169 Yeye si mpishi. 754 01:02:59,253 --> 01:03:00,796 Oh. 755 01:03:00,879 --> 01:03:03,048 Nilishuku. 756 01:03:03,173 --> 01:03:04,383 Unajua, Frank ... 757 01:03:04,508 --> 01:03:05,467 hakuna aliye mkamilifu. 758 01:03:05,551 --> 01:03:06,844 Kwa hivyo unasema hutafanya chochote? 759 01:03:06,969 --> 01:03:08,345 Hapana, nasema... 760 01:03:08,428 --> 01:03:10,514 Mimi naenda kuanza uchunguzi. 761 01:03:10,639 --> 01:03:12,099 Na wakati huo huo, watu 400 ... 762 01:03:12,224 --> 01:03:13,851 kwenye chombo hicho inaweza kuwa tayari amekufa. 763 01:03:13,976 --> 01:03:15,894 Lakini mimi ni nini wanatakiwa kufanya? 764 01:03:15,978 --> 01:03:16,937 Kuna sheria. 765 01:03:17,020 --> 01:03:18,272 Je, iliwahi kutokea kwako kwamba wakati mwingine ... 766 01:03:18,397 --> 01:03:19,398 unapaswa kufanya sheria yako mwenyewe? 767 01:03:19,481 --> 01:03:20,524 Kama wewe? 768 01:03:20,649 --> 01:03:21,942 Angalau na mimi, haichukui miezi 12 ... 769 01:03:22,067 --> 01:03:22,943 ili kazi ifanyike. 770 01:03:23,068 --> 01:03:23,944 Oh, ndiyo, najua. 771 01:03:24,069 --> 01:03:26,780 Hiyo ni nini mimi admire kuhusu wewe, Frank. 772 01:03:26,905 --> 01:03:28,240 Mafunzo yote hayo ya jeshi... 773 01:03:28,365 --> 01:03:30,826 yote hayo ya kuzunguka... 774 01:03:30,951 --> 01:03:32,953 mwanaume kama wewe labda kutatua kesi hii ... 775 01:03:33,078 --> 01:03:34,496 ndani, kwa muda gani? 776 01:03:34,580 --> 01:03:36,707 saa 12? 777 01:03:36,790 --> 01:03:38,000 Chini. 778 01:03:38,083 --> 01:03:39,585 Chini? 779 01:03:39,710 --> 01:03:41,378 Inavutia. 780 01:03:41,461 --> 01:03:43,672 Ungekuwa mwanaume kamili kwa kazi hiyo. 781 01:03:43,797 --> 01:03:44,923 Ndiyo... 782 01:03:45,048 --> 01:03:46,383 kama ningekuwa nje. 783 01:03:46,466 --> 01:03:47,384 Ndiyo... 784 01:03:47,467 --> 01:03:49,136 kama ulikuwa nje. 785 01:04:10,032 --> 01:04:11,825 Mtu yeyote anasonga na ninamuua. 786 01:04:11,950 --> 01:04:14,244 Hakuna mtu anayesonga. Punguza silaha zako. 787 01:04:14,369 --> 01:04:16,580 Huyu jamaa ni kichaa na uwezo wa chochote. 788 01:04:24,588 --> 01:04:25,672 789 01:04:25,756 --> 01:04:27,341 mtu mbaya huyo 790 01:04:27,466 --> 01:04:28,717 hiyo bangi ya nigga 791 01:04:28,800 --> 01:04:30,344 niite Madonna 792 01:04:30,427 --> 01:04:31,386 anafuata 793 01:04:31,470 --> 01:04:33,013 794 01:04:33,096 --> 01:04:34,598 soprano ya juu 795 01:04:34,723 --> 01:04:36,016 796 01:04:36,099 --> 01:04:37,267 797 01:04:37,351 --> 01:04:38,685 798 01:04:38,769 --> 01:04:39,811 utanipata nini 799 01:04:39,937 --> 01:04:41,563 kwa pinkie yangu mdogo 800 01:04:41,688 --> 01:04:42,815 801 01:04:42,898 --> 01:04:44,191 802 01:04:44,316 --> 01:04:47,069 na uchovu, mm-hmm 803 01:04:48,821 --> 01:04:50,614 Ikiwa hii ni unasafirisha vipi... 804 01:04:50,697 --> 01:04:53,408 Ninashangaa kupata kazi yoyote kabisa. 805 01:04:53,492 --> 01:04:54,910 Njoo unipe mkono. 806 01:05:04,419 --> 01:05:06,004 Labda niende nawe? 807 01:05:07,506 --> 01:05:08,757 Asante, lakini, uh, Afadhali niwe peke yangu. 808 01:05:10,509 --> 01:05:11,802 Hiyo ni mashua ndogo sana... 809 01:05:11,885 --> 01:05:13,387 kupigana vita kubwa sana. 810 01:05:13,512 --> 01:05:15,347 Ndiyo. 811 01:05:15,472 --> 01:05:16,974 Lakini ni mashua nzuri. 812 01:05:17,099 --> 01:05:18,725 Frank, hapa. 813 01:05:20,269 --> 01:05:21,270 Utaihitaji. 814 01:05:24,690 --> 01:05:26,775 Au labda sivyo. 815 01:06:54,404 --> 01:06:55,948 Usafirishaji umesafishwa. 816 01:06:56,031 --> 01:06:57,282 Hapa kuna karatasi. 817 01:06:57,366 --> 01:06:58,617 Chukua barabara kuu njia yote... 818 01:06:58,700 --> 01:07:00,327 kwa njia ya kwanza ya kutoka... Lyon. 819 01:07:00,410 --> 01:07:02,162 Nenda moja kwa moja kwenye ghala. 820 01:07:02,246 --> 01:07:04,164 Tutakuwa nyuma yako ikiwa tu. 821 01:07:21,014 --> 01:07:23,058 Sawa, tuko tayari kwenda. 822 01:07:29,690 --> 01:07:30,607 Lai, mpenzi ... 823 01:07:39,074 --> 01:07:40,784 Nilitumia maelfu ya dola ... 824 01:07:40,868 --> 01:07:43,245 ili uende shule na kujifunza Kiingereza. 825 01:07:43,370 --> 01:07:45,080 Kidogo unaweza kufanya ni kusema. 826 01:07:45,205 --> 01:07:46,540 nakuchukia. 827 01:07:50,919 --> 01:07:53,172 Mimi bado ni baba yako. 828 01:07:54,590 --> 01:07:56,341 Mwondoe hapa! 829 01:08:16,153 --> 01:08:17,696 Nipe dakika. 830 01:08:44,890 --> 01:08:46,058 Muweke hai. 831 01:09:29,685 --> 01:09:30,686 Twende! 832 01:10:28,535 --> 01:10:29,536 Hapana, usifanye! 833 01:10:32,080 --> 01:10:33,165 Twende! 834 01:17:00,500 --> 01:17:01,709 Bitch! 835 01:17:46,538 --> 01:17:47,455 Habari za asubuhi. 836 01:17:47,538 --> 01:17:48,456 Habari za asubuhi. 837 01:17:48,539 --> 01:17:50,498 Oh... 838 01:17:50,581 --> 01:17:52,165 Natafuta kufanya kutazama kidogo. 839 01:17:52,248 --> 01:17:53,998 Ndege hii sio kwa watalii. 840 01:17:56,999 --> 01:17:58,291 Mimi si mtalii. 841 01:18:22,380 --> 01:18:24,590 Mwite mtu huyu na mwambie tukutane. 842 01:18:24,714 --> 01:18:25,590 Hakika. 843 01:18:25,715 --> 01:18:27,091 Wapi? 844 01:18:28,674 --> 01:18:30,091 Hapo chini. 845 01:18:58,890 --> 01:18:59,765 Hapa! 846 01:19:05,767 --> 01:19:06,642 Makini! 847 01:19:50,986 --> 01:19:52,028 Sogeza juu. 848 01:20:15,493 --> 01:20:16,743 Nenda chini. 849 01:22:09,188 --> 01:22:10,147 Sogeza karibu! 850 01:22:15,315 --> 01:22:16,857 - Imara! - Hapana, baba, acha! 851 01:22:21,483 --> 01:22:22,692 Ondoka! 852 01:23:48,588 --> 01:23:50,255 Chini! 853 01:24:01,842 --> 01:24:03,051 Mikono juu ya kichwa chako. 854 01:24:04,468 --> 01:24:05,676 Sogeza! 855 01:24:08,135 --> 01:24:09,344 Mwangalie. 856 01:24:09,469 --> 01:24:10,928 Ikiwa anasonga au sitarudi... 857 01:24:11,053 --> 01:24:12,386 risasi yake! 858 01:24:14,970 --> 01:24:16,887 Kwa maji. 859 01:24:16,970 --> 01:24:18,763 Mimi si kweli katika hali ya kuogelea. 860 01:24:18,888 --> 01:24:19,763 Machi! 861 01:24:22,597 --> 01:24:24,764 Hivyo, jinsi gani maisha duni kama wewe... 862 01:24:24,847 --> 01:24:26,014 kuishia na binti yangu? 863 01:24:26,139 --> 01:24:28,224 Nilimkuta kwenye begi. Si hapo ulipomuacha? 864 01:24:28,307 --> 01:24:29,307 Hujui chochote. 865 01:24:29,432 --> 01:24:30,474 Sogeza! 866 01:24:35,184 --> 01:24:36,476 Ulihusika na msichana mbaya ... 867 01:24:36,559 --> 01:24:37,518 mjinga wewe. 868 01:24:37,643 --> 01:24:40,101 Utoaji utafanywa. 869 01:24:40,227 --> 01:24:41,393 Binti yangu itapita. 870 01:24:41,519 --> 01:24:43,852 Ikiwa nina bahati, labda ataona mwanga. 871 01:24:49,729 --> 01:24:52,896 Ndio, ikiwa ana bahati labda utagongwa na lori. 872 01:24:53,021 --> 01:24:54,438 Unajua nini? 873 01:24:54,522 --> 01:24:56,564 Najua hataacha kamwe kuwa yeye ni nani... 874 01:24:56,689 --> 01:24:59,273 na hatawahi kuwa wewe au kitu chochote kama wewe. 875 01:24:59,357 --> 01:25:00,815 Atakuja karibu... 876 01:25:00,940 --> 01:25:02,524 lakini hautakuwa hapa kuiona. 877 01:25:02,649 --> 01:25:04,149 Hapana! 878 01:25:14,111 --> 01:25:18,444 Nadhani hatakuwa kuja karibu baada ya yote. 879 01:25:20,028 --> 01:25:21,195 Geuka! 880 01:25:21,278 --> 01:25:22,779 Ningependa kuona inakuja. 881 01:25:22,862 --> 01:25:24,696 Haifanyi tofauti kwangu. 882 01:25:50,327 --> 01:25:52,537 Alikuwa mwanaharamu... 883 01:25:52,620 --> 01:25:55,287 lakini alikuwa bado baba yangu. 884 01:26:09,499 --> 01:26:11,291 Muda mzuri wa kuvutia, Frank. 885 01:26:15,000 --> 01:26:17,501 Nadhani nilikudharau.